Observatorio Sur convoca a realizadorxs, documentalistas, videoartistas y directorxs de cine (de largometrajes, mediometrajes y/o cortometrajes) a enviar sus producciones.

El Archivo Observatorio Sur genera espacios de discusión-reflexión sobre la cultura contemporánea a través de muestras y ciclos de material audiovisual. Documentales independientes, piezas de video arte, de antropología audiovisual y net art se articulan en diferentes recorridos sugeridos, proponiendo nuevas miradas sobre temas complejos de la historia y la actualidad de nuestros pueblos. Con las películas que forman parte del archivo, organiza periódicamente proyecciones  con debate y muestras en distintas ciudades y espacios culturales.

El material recibido de esta convocatoria formará parte de nuestro Archivo de Cine Documental y de allí se seleccionará para futuras muestras y ciclos.

Se reciben: obras de producción independiente de los géneros documental, video arte, experimental- animación documental, arqueología mediática, material encontrado o recuperado.

Nuestro banco de películas está disponible para investigadores, docentes, realizadores que deseen visualizar el material. Además de proyecciones públicas que organicemos o que nos soliciten.

En este período nos proponemos trabajar con algunos ejes (no excluyentes):

> Retratos de ciudades: escenas de la vida cotidiana, el hogar, lugares de trabajo, recuerdos, circulación urbana, mujeres en el espacio público.

> Mundo – Máquina: Deconstrucción tecnológica, euforia digital, vandalismo corporativo, obsolescencia programada, contaminación, vigilancia electrónica, redes sociales.

> Ocupación israelí en territorios árabes: Invasión, evacuados, historias del pueblo palestino y del pueblo israelí. Bloqueos, ataques, reflexiones.

> Visiones de “El Otro”: colonialismo/neocolonialismo. Otras culturas. Miradas alejadas de las representaciones eurocentristas u occidentales. Minorías.

> Rizoma indígena: culturas originarias: comunidades, conflictos, cosmovisiones y rituales. Representaciones ajenas: antropología colonial, etnografía.

> La Experiencia interior y otras visiones místicas: Muerte, cultura y experiencia. Trances, ritos,  religión, dikr, haddras, santería, vudú, animismo, predicadores, devociones.

> Cuerpas: imagen, representación, estereotipos, cuerpos hegemónicos. Percepción – autopercepción, disidencias. Participación pública y/o política. Intervención en el espacio público. Violencias: redes y colectivas de lucha. Nuevos derechos. Creencias, costumbres. Trabajos, tareas, cuidados. Maternidad. Sexualidad. Militancias.

> Fronteras y exilios: Migraciones, transcultura, culturas híbridas, sincretismos, nomadismo y globalización. Militarización de las fronteras. Ilegales en el paraíso. Desexilios y resistencias.

> Trabajo y capital, política y realidad: el imaginario del progreso. Autogestión, cooperativismo, emprendimientos comunitarios. Trabajo esclavo, luchas sindicales, comercio justo.

> Especulación inmobiliaria y urbanística: parque-tematización de la ciudad, gentrificación,  pérdida del espacio público, reapropiación ciudadana. Ocupas e inquilinos, desalojos, sin techo, villas, cooperativas de vivienda y hábitat.

> Archivo de Sueños: Relatos de sueños, imaginarios de época,  deseos, conflictos, delirios, placeres.

Condiciones:

1. Las muestras no tienen carácter competitivo, el archivo mantiene abierta la convocatoria para la recepción de películas todo el año.

2. Puede completar la inscripción en este formulario aquí.

O solicitar la ficha de inscripción y subir los materiales de visionado, información y dirección de descarga, al siguiente e-mail: archivo@observatoriosur.com

3. No hay gastos de inscripción.
4. No hay límite de obras a presentar. No hay fecha límite de producción de la obra.
5. Envío a través de Vimeo, Dropbox, Wetransfer u otras plataformas de envío en línea.
6. Obras subtituladas en español.

ENGLISH VERSION

2020 CALL

Observatorio Sur opens its 2020 call for documentaries, animation films (short, mid-feature and feature).

Located in Buenos Aires (Argentina), the Audiovisual Archive Observatorio Sur organizes spaces for reflection and discussion of contemporary culture through screenings and exhibitions. We work on the basis of a series of itineraries composed by different materials (independent documentaries, pieces of video art, visual anthropology and net art) to propose new insights of the history and struggle of our peoples. We organize regular screenings and exhibitions with debate sessions in diverse locations and cities.

The received material in this call will take part of the archive and could be selected for future screenings and exhibitions. Our film archive is available for researchers, professors and directors on demand.

We receive: independent productions including documentaries, video art, animation, media archeology, found or recovered material.

Topics (non-exclusive):

  • City portraits: every-day life scenes, the home, workplaces, memories, urban traffic, women’s experiences in the public space.
  • Machine-world: Technologic deconstruction, digital euphoria, corporate vandalism, planned obsolescence, pollution, electronic surveillance, social media.
  • Israeli occupation of Arab lands: invasion, exile, histories of Israeli and Palestinian peoples. Sieges, attacks, reflections.
  • Constructions of “the other”: colonialism/neocolonialism. Culture and heritage. Non-Eurocentric or westernized insights and reflections. Minorities and marginalized groups. 
  • Indigenous rhizome: indigenous cultures. Communities, conflicts, worldviews and rituals. Alien representations: colonial anthropology, ethnography.
  • Internal experiences and other mystic visions: death, culture and experience. Trances, rites, religions, dikr, haddras, santería, vudu, animism, preachers, devotions.
  • Fem Bodies: images, representations, stereotypes, hegemonic bodies. Perceptions and auto-perceptions. Dissident bodies and sexualities. Public and political participation. Intervention in the public space. Networks and collective initiatives against domestic violence. New rights. Household, domestic work, care. Maternity. Sexuality. Activism.
  • Borders and Exiles: migrations, trans-culture, hybrid cultures, syncretism, nomadism and globalization. Militarization of borders. Illegals in paradise. Unexiles and resistances. 
  • Work and capital, politics and reality: the imagination of progress. Self-sustaining, cooperatives, community initiatives and projects. Slavery, union struggles, fair trade.
  • Housing crisis and speculation: gentrification, loss of the public space, citizens’ reappropriation, squatters and tenants, evictions, homeless, shanty towns, housing and building cooperatives.
  • Dream Archive: dream stories and narratives, imaginaries of epoch, desires, conflicts, delirium, pleasures.  

Conditions:

  1. The exhibitions and screenings are non-competitive. The call is open till December 2020.
  2. The inscription form is available here or either ask for he materials to pre-view the films, information and download links to the following email address: archivo@observatoriosur.com
  3. There are no inscription fees.
  4. There is no limit on the amount of works to present.
  5. There is no time limit of the film production.
  6. Spanish subtitles must be available.
  7. Send the films through Vimeo links, Dropbox, WeTransfer or other online resources.      

APPEL –

Observatorio Sur invite à cinéastes documentalistes, réalisateurs/trices (de documentaires longs, moyens et / ou courts) à nous envoyer leur productions.

Situé à Buenos Aires, l’archive audiovisuelle Observatorio Sur organise un espace de réflexion et discussion sur la culture contemporaine, à travers des projections et cycles de cinéma. Les documentaires indépendants, les œuvres d’art vidéo, l’anthropologie audiovisuelle et le net-art sont articulés dans différentes parcours suggérées, dont nouvelles perspectives sur des questions complexes dans l’histoire et les affaires actuelles de nos peuples, sont proposés. On organise périodiquement des projections et cycles avec séances du débat, dans différentes villes et institutions culturels.

Les films reçus seront inclus dans notre Archive de Films et seraient sélectionnés pour projections et cycles à la future.

L’archive audiovisuelle est disponibles pour des chercheurs, professeurs et réalisateurs qui veulent accéder. Et même aussi pour des projections que nous sont demandés.

On reçut: des œuvres indépendants des genres documentaires, art vidéo, animation et documentaires expérimentales, archéologie médiatique, matériels trouvés ou restaurés.

Quelques grands axes thématiques (non excluantes):

-Portraits de villes: scènes de la vie quotidienne, de la maison, des lieux de travail, des souvenirs, de la circulation urbaine, des femmes dans l’espace public.

-Monde – Machine: déconstruction technologique, euphorie numérique, vandalisme d’entreprise, obsolescence programmée, contamination, surveillance électronique, réseaux sociaux.

-Occupation israélienne dans les territoires arabes: invasion, évacués, histoires du peuple palestinien et du peuple israélien. Blocus, attaques, réflexions.

-Visions de «l’Autre»: colonialisme / néocolonialisme. Cultures et héritages. Des représentations non-eurocentriques ou occidentales. Minorités et groupes marginalisés. 

-Cultures indigènes: communautés, conflits, visions du monde et rituels. Représentations étrangères: anthropologie coloniale, ethnographie.

-L’expérience intérieure et autres visions mystiques: la mort, la culture et l’expérience. Transes, rites, religion, dikr, haddras, Santeria, vaudou, animisme, prédicateurs, dévotions.

-Corps féminins: image, représentation, stéréotypes, corps hégémoniques. Perception – perception de soi, corps dissidents, diversité sexuelle. Participation publique et politique. Intervention dans l’espace public. Réseaux sociaux et initiatives groupales contre des violences du genre. Des nouveaux droits. Travaux, tâches, soins. Maternité. Sexualité. Des militances.

-Frontières et exilés: Migrations, transcultures, cultures hybrides, syncrétismes, nomadisme et mondialisation. Militarisation des frontières. Illégaux au paradis. Désexiles et résistances.

-Travail et capital, politique et réalité: l’imaginaire du progrès. Autogestion, coopérativisme, projets communautaires. Travail des esclaves, luttes syndicales, commerce équitable.

-Spéculation immobilière et urbaine: gentrification, perte d’espace public, réappropriation citoyenne. Occupations et locataires, expulsions, sans-abri, taudis, coopératives de logement et habitat.

-Archive de Rêve: histoires de rêve, imaginaires d’époque, souhaits, conflits, délires, plaisirs.

Conditions:

1. Cette exhibition de films documentaires indépendants n´est pas compétitive. L’appel à films est ouvert toute l’année.

2. Vous pouvez compléter l’inscription dans ce formulaire ici ou demander le formulaire d’inscription et envoie la prévisualisation, l’information et le lien de téléchargement, à l’adresse email: archivo@observatoriosur.com 

3. Il n’y a pas de frais d’inscription.

4. Il n’y a pas de limite d´ œuvres à présenter. Il n’y a pas de jour limite pour la production du travail.

6. Attention, nous acceptons uniquement des œuvres sous-titrés en espagnol.

5. Soumission via Vimeo, Dropbox, Wetransfer ou d’autres plateformes d’envoi en ligne