Return to Bolivia
<p><img class=" size-full wp-image-65" src="https://observatoriosur.org/wp-content/uploads/2012/11/return_to_bolivia-300x168.jpg" alt="Return to Bolivia" width="456" height="255" /></p> <p> </p> <h3>El cine y las dimensiones contemporáneas del exilio</h3> <p><br />Dentro de la muestra <strong>EL EXILIO CIRCULAR Observatorio Sur</strong> proyectará diferentes piezas documentales que refieren a las migraciones forzadas contemporáneas: exilios económicos, refugiados de guerra, los “sin papeles”, inmigrantes buscando mejores condiciones de vida.</p>

Return to Bolivia

 

El cine y las dimensiones contemporáneas del exilio

Dentro de la muestra EL EXILIO CIRCULAR Observatorio Sur proyectará diferentes piezas documentales que refieren a las migraciones forzadas contemporáneas: exilios económicos, refugiados de guerra, los “sin papeles”, inmigrantes buscando mejores condiciones de vida.

 

Proyecciones en el Museo de Arte y Memoria de la CPM: Calle 9 Nro. 984 – La Plata

Entrada libre y gratuita.

 

————————————————————-

 

Sábado 8 y jueves 13 de Octubre, 18:30 hs.

 

La Sandía

 

(Ficción)

Orígen: Chile & Suecia

Año: 2006

Duración: 10 min.
Dirección: Gorki Glaser-Müller

 

Sinópsis: Suecia, 1978: un chileno, padre de familia, gasta su último dinero en una sandía para sorprender a los suyos. Pero, la excitación es breve, siendo que la sandía no cumple con las expectativas. La paz familiar deshecha, su mundo se vuelve cabeza abajo, en esta historia absurda y tragicómica.

 

————————————————————-

 

Si nos dejan

 

Orígen: España

Año: 2004

Duración: 72 min.
Dirección: Ana Torres

 

Sinópsis: Una tragicomedia narrada por sus protagonistas, Si nos dejan es un documental de inmigrantes hecho por inmigrantes, en Barcelona. Los diferentes personajes nos sumergen en sus búsquedas desde el momento de partida, y, como sus objetivos, se arman y se desarman, quedando la esencia del ser humano por encontrar la verdad de cada uno. Las historias, compartidas también por la realizadora, una “sin papeles” con la cámara al hombro, forman un tejido de realidades muy diferentes que se encuentran recorriendo el mismo camino.

 

————————————————————-

————————————————————-

 

Sábado 15 y jueves 20 de octubre, 18:30 hs.

 

La Sandía

(Ficción)

Orígen: Chile & Suecia

Año: 2006

Duración: 10 min.
Dirección: Gorki Glaser-Müller

 

Sinópsis: Suecia, 1978: un chileno, padre de familia, gasta su último dinero en una sandía para sorprender a los suyos. Pero, la excitación es breve, siendo que la sandía no cumple con las expectativas. La paz familiar deshecha, su mundo se vuelve cabeza abajo, en esta historia absurda y tragicómica.

 

————————————————————-

 

Return to Bolivia

 

Orígen: Bolivia y Argentina

Año: 2009

Duración: 96 min.
Dirección: Mariano Raffo

 

Sinópsis: Una familia de inmigrantes bolivianos radicados en Argentina atiende una verdulería en un barrio de la Ciudad de Buenos Aires. Con el propósito de conseguir empleados para su negocio viajan a Bolivia luego de ocho años de ausencia. Durante el viaje van encontrándose con sus familiares, sus amigos y sus tradiciones abandonadas. Pero todo ha cambiado y Bolivia tampoco parece ser ya su lugar. Este documental de autor intenta una mirada subjetiva al tema de la inmigración, permitiendo que los protagonistas sean quienes llevan adelante la historia.

 

————————————————————-

————————————————————-

 

Sábado 22 y jueves 27 de Octubre, 18:30 hs.

 

Aluap

 

(Ficción)

Orígen: Argentina

Año: 1997

Duración: 16 min.
Dirección: Hernán Belon y Tatiana Mereñuk

 

Sinópsis: Argentina, 1976. Paula tiene cinco años y no entiende que en el día de su cumpleaños habrá globos, canciones y torta con velitas… pero no será un “cumpleaños feliz”. Paula y los niños invitados a la fiesta buscarán respuestas, pero la realidad, como un juego de espejos, solo les devolverá imágenes al revés.

 

————————————————————-

 

A new day has come (Un nuevo día ha llegado)

 

Orígen: Italia

Año: 2010

Duración: 54 min.
Dirección: Emiliano Sacchetti

 

Sinópsis: Narra la historia de la clausura del campo de refugiados palestinos Al- Tanf, en el desierto en la frontera de Siria e Irak, que alojaba familias de refugiados palestinos escapados de Irak después de la caída de Saddam Hussein. Los habitantes del campo han sido reubicados en algunos países de Europa, entre ellos Italia y Suiza. El documental sigue la historia de dos familias, en el último período de su vida en el desierto y en sus nuevos hogares en los países que los reciben.

 

————————————————————-

————————————————————-

 

Sábado 29 de octubre y jueves 3 de noviembre, 18:30 hs.

 

Aluap

 

(Ficción)

Orígen: Argentina

Año: 1997

Duración: 16 min.
Dirección: Hernán Belon y Tatiana Mereñuk

 

Sinópsis: Argentina, 1976. Paula tiene cinco años y no entiende que en el día de su cumpleaños habrá globos, canciones y torta con velitas… pero no será un “cumpleaños feliz”. Paula y los niños invitados a la fiesta buscarán respuestas, pero la realidad, como un juego de espejos, solo les devolverá imágenes al revés.

 

————————————————————-

 

Solo Valiente

 

Orígen: Marruecos y España

Año: 2007

Duración: 60 min.
Dirección: Àlex Muñoz

 

Sinópsis: El puerto de Tánger es un sitio de tránsito por donde pasan cada día gran cantidad de viajeros y mercancías en grandes camiones hacia toda Europa. Por esta razón viven en el puerto multitud de niños y adultos esperando su oportunidad para esconderse bajo un camión y conseguir cruzar la frontera Shengen. Casi todos tienen casa y familia. Los tangerinos pasan un tiempo y vuelven a casa a recuperar fuerzas hasta el siguiente intento. Los que vienen de lejos se instalan entre los containers o en algún rincón más o menos discreto del puerto. Abdeghani es uno de estos menores de edad que han decidido dejar su familia al sur de Marruecos para intentar cruzar a España.

 

————————————————————-

 

Las películas forman parte del Archivo Observatorio Sur y el Instituto Multimedia DerHumAlc.

 

 

Organizan y Apoyan

 

Observatorio SurInstituto Multimedia de Derechos Humanos ALC